noch aktuellere Infos findet Ihr hier: KLICK MICH

Alemanha -Berlin | de 01 a 03 de Dezembro (M.BAILARINO I.C.R.)

Leitung: Mestre Bailarino (Brasilien/Rio de Janeiro)
Gruppe: International Capoeira Raiz

Datum: 11.11.-12.11.2017 | Sa-So
Ort: Sporthalle, Löwenstr.2, 01099 Dresden
Samstag: 10:00-18:00 Uhr
Sonntag: 10:00-16:00 Uhr

für Kinder von 7-9 Jahren:
Samstag: 15:00-16:00 Uhr 
Sonntag: 14:00-15:00 Uhr

Kosten: 30,- EUR / Kinder frei
Unterricht: Bewegung, Musik, Instrumente, Geschichte
Medien: Youtube, Mediathek, Facebook, Web

09.10.-13.10.17 | Ferien-Angebot | Dresden
Datum: 09.10.-13.10.2017 | Mo-Fr | 10.00-14.00 Uhr
Ort: Sporthalle, Löwenstr.2, 01099 Dresden

Mitzubringen sind: Sportzeug, Getränke und Essen
Kosten: 50,- EUR / für Mitglieder frei

Alter: 9-16 Jahren

Unterricht: Bewegung, Musik, Instrumente, Geschichte
Media: Youtube, Mediathek

Projekt: Move - Tanz verbindet
Projektleitung: BUDO-CLUB-DRESDEN
gefördert: Aktion Mensch
Kooperation: Dresdner Schul-Sport, International Capoeira Raiz, Sport & Tanzstudio Dresden, Niedersedlitz bewegt Herzen, SURVIVAL-TEAM-DRESDEN  

Anmeldung: capoeira.raiz@icloud.com

Anmeldung: online

30.09.17 | Workshop | Dresden
Capoeira – brasilianische Kultur in Dresden mit Mestre Bailarino
Projekt zu den Interkulturellen Tagen in Dresden

Datum: 30.09.2017 | Sa | 10.00-16.00 Uhr
Ort: Sporthalle, Löwenstr.2, 01099 Dresden

für Kinder von 7-9 Jahren:
Samstag: 14:00-15:00 Uhr  

Teilnahme: 10,- EUR / für Mitglieder frei
Media: Facebook

Willkommen sind alle, die Capoeira kennenlernen möchten. Musik, Bewegung und Geschichte laden Kinder und Erwachsene zum Mitmachen ein. Dazu werden verschiedene Workshops angeboten

Everyone wishing to learn to know Capoeira is welcome to join the event. Children and grownupsare all asked to join in the music, dance and telling of stories. Various workshops also available.

weitere Infos:  Facebook

Video: Mediathek

Datum: 27.06.-29.06.2017 | Di-Do | 10.00-14.00 Uhr

Ort: Sporthalle, Lessingstr.10, 01099 Dresden

Mitzubringen sind: Sportzeug, Getränke und Essen

Kosten: 50,- EUR / 40,- EUR Dresden-Pass / für Mitglieder frei

09.-11.06.17 | Workshop & Batizado | Dresden

# Facebook: https://www.facebook.com/icraizdd

# Flyer: Seite1, Seite 2

Workshop

Freitag: 18:00-21:00 Uhr Sporthalle Schweizer Str. 7 in Dresden

Samstag: 10:00-18:00 Uhr Sporthalle Löwenstr.2 in Dresden

Sonntag: 10:00-16:00 Uhr Sporthalle Löwenstr.2 in Dresden

Teilnahmegebühr: 30€ (Kinder kostenfrei)

Mestre Bailarino Brasilien/Rio de Janeiro

Mestre Bocka Brasilien/Rio de Janeiro

Mestre Travassos Brasilien/Rio de Janeiro

Professores Portugal, Polen, Tschechische Republik

Batizado & Troca de Cordas

Samstag: 16:00 Uhr Sporthalle Löwenstr.2 in Dresden

für Kinder

Samstag: 14:00-15:30 Uhr Sporthalle Löwenstr.2 in Dresden

Projekt

Projekt der grenzübergreifenden Zusammenarbeit, der interregionalen Zusammenarbeit und des Europagedankens

Das Projekt soll die CAPOEIRA grenzübergreifend mit Institutionen au sPortugal, Polen und der Tschechischen Republik verbinden. Weiterer europäische Länder werden demnächst folgen. Diese Sportart ist in vielen Ländern außerhalb Europas schon Bestandteil an Schulen, Gymnasien, Hochschulen und in Vereinen und soll nun auch in Europa etabliert werden. Die Ausbildung der Lehrer wird abwechselnd in den teilnehmenden Ländern erfolgen.

Der Leitfaden bildet eine pädagogische Ausarbeitung für den Unterricht. Um authentisch die CAPOEIRA studieren zu können wurden Meister aus dem Herkunftsland Brasilien als Referenten eingeladen. Ein weiterer Focus in diesem Projekt liegt in der Zusammenarbeit der Institutionen aus diesen Ländern. Durch das gemeinsame Interesse sollen Brücken erschlossen werden und im Sinne des Europagedanken die Teilnehmer, Lehrer, Schulen und Vereine zusammenrücken um zukünftig einen regelmäßigen Austausch (Schulaustausch, Workshop, Feriencamps, und Weiterbildung) zu gewährleisten.

CAPOEIRA zeichnet sich besonders durch die zahlreich spielerischen verpackten koordinativen Bewegungen und die Förderung von Rhythmus und Musik aus, welche in den Sportunterricht in Zukunft integriert werden wird. Für die Übersetzung wird ein Referent den Teilnehmern zur Seite stehen.

Projektleitung: BUDO-CLUB-DRESDEN

gefördert: Gefördert durch den Freistaat Sachsen

Kooperation: Schul-Sport, International Capoeira Raiz, Sport & Tanzstudio Dresden

Anmeldung: capoeira.raiz@icloud.com

31.01.-04.02 2017 | Capoeira Woche

Begegnungscamp auf Brasilianisch

# Facebook: https://www.facebook.com/events/604412019683335/ 

# Flyer: Download

ICR CAPOEIRA SEMANA EM DRESDA com Mestre Bailarino

Wir laden alle Interessenten zu unserer Capoeira Woche mit Mestre Bailarino und Gästen ein. Und das Beste - der Workshop kostet nur 10 EUR. Wir werden mit diesen großartigen Projekt von der Aktion Mensch unterstützt.

Capoeira? Was ist das?

Heutzutage findet man in Büchern und im Internet unzählige Antworten dazu. Die häufigste Erklärung, die man dazu liest, ist in etwa: „Capoeira ist eine Mischung aus Kampf und Tanz mit Musik.“ So auf die Schnelle lässt sich das sicher nicht besser beschreiben. Aber dem, was Capoeira wirklich ist, wird diese Definition nur sehr wenig gerecht. Falls es Euch interessiert, was Capoeira wirklich ist, dann kommt vorbei und probiert es mit uns aus. Wir laden Euch herzlich dazu ein, diese faszinierende brasilianische Sportart kennenzulernen.

Trainingszeiten

Di | 31.01. | 19.00-21.00 Uhr | Capoeira Training | Sporthalle Löwenstr.2, 01099 Dresden 

Mi |  01.02. |  19.30-21.30 Uhr |  Capoeira Training | Sporthalle Schweizer Str.7, 01069 Dresden 

Do| 02.02. | 19.00-20.30 Uhr | Capoeira Training | Sporthalle Löwenstr.2, 01099 Dresden

Interkulturelles Treffen

Fr | 03.02.| 18.00-21.00 Uhr | Vorträge über die Geschichte und Instrumente der Capoeira 

Sport & Tanzstudio Dresden, Saydaer Str.6, 01257 Dresden

Workshop - Nosso Encontro - 10€

Sa | 4.02. | 11.00-19.00 Uhr | Capoeira Workshop | Sporthalle Löwenstr.2, 01099 Dresden 

 Sa | 4.02.| 15.00-16.30 Uhr | Workshop für Kids Sporthalle Löwenstr.2, 01099 Dresden

speziell für Kinder von 7-15 Jahren bieten wir ein extra Capoeira-Training an

Di | 31.01. |  17.00-18.30 Uhr | Capoeira Kids | Sporthalle Krönertstr. 25, 01705 Freital 

Do |  02.02. | 18.00-19.00 Uhr | Capoeira Kids | Sporthalle Löwenstr.2, 01099 Dresden

Facebook info: https://www.facebook.com/events/321520308221382/

Dear capoeira friends, join us at our annual encontro “ICR Advent Workshop” from 2nd – 4th December 2016 @Regenbogen-Schule, Morusstraße 32-44, 12053 Berlin, Germany (location map) * Public transport: Underground U7 – Karl-Marx-Straßec or U8 – Leinestraße

Special guest:

Professor Dynamite (Capoeira SIAO)

Time and Location:

Friday, 2nd December, 19:00 – 21:00

@Richard-Grundschule, Richardplatz 14, 12055 Berlin

(Public transport: Underground U7 – Karl-Marx-Straße or S-Ring: Berlin-Neukölln)

Saturday, 3rd December, 11:00 – 18:00

Sunday, 4th December, 11:00 – 16:00

@Regenbogen-Schule, Morusstraße 32-44, 12053 Berlin

(Public transport: Underground U7 – Karl-Marx-Straße or U8 – Leinestraße)

Bring your own sleeping bag and your mattress.

Price: 40 €

Mestre Bailarino + Mestre Zambi

facebook info: https://www.facebook.com/events/1297683186909035/

———

THE IDEA:

Very rarely happens (if ever), that two different groups are organizing workshops together. Since breaking the rules became a tradition in Wrocław, we’re doing it again!

We merge our strengths and we invite two Mestres – one from each group – both have similar life attitude so as they similarly approach to Capoeira, but still they’re 2 different persons.

Internacional Capoeira Raiz together with União Internacional de Capoeira Regional.

———

ABOUT MESTRES:

Mestre Bailarino (ICR) – born in São Gonçalo, Rio de Janeiro. Started in mestre Travassos’s Assosiation of Small Masters of Capoeira (Associação de Capoeira Pequenos Mestres, ancestors of mestre Travassos [Viktor Widawski] are from Poland). Later he joined group of Capoeira Muzenza, leaded by mestre Alexandre Batata. He worked in police special forces which functioned together with BOPE. In 2007 he opened his own group – International Capoeira Raiz.

Mestre Zambi (UNICAR) – from Salvador da Bahia. He started his journey with Capoeira near his neighborhood, but quickly joined academy in city centre – Associação de Capoeira Mestre Bimba – in order to receive lessons of Capoeira Regional, under the supervision of Mestre Bamba. In 2003 he became co-founder of União Internacional de Capoeira Regional. Vegetarian, local activist and promoter of healthy lifestyle. Lecturer UFBA (Universidade Federal da Bahia) and Escola de Dança. 

——

WORKSHOPS' PROGRAM:

Friday – MDK Kopernik

18:00–21:00 – Trainings and roda

—

Saturday – Gimnazjum nr 17

10:00–13:00 – Trainings 

13:00–15:00 – Pause break

15:00–18:00 – Trainings and roda

21:00–??:?? – Integration

—

Sunday – Gimnazjum nr 17

10:00–13:00 – Trainings

13:00–14:00 – Fast break for fruits

14:00–16:00 – Trainings and roda

17:00–18:00 – Chill out in saunarium*

—

* Saunarium is out of workshops’ price. You need a towel (for all your body (feet included) and no cloth :) More info: aquapark.wroc.pl/en/our-offer/saunas

———

WORKSHOPS’ LOCATIONS:

MDK Kopernik (Friday)

ul. Kołłątaja 20

—

Gimnazjum nr 17 (Saturday and Sunday)

ul. Ślężna 2

———

PRICE:

3 days: 100 pln

1 day: 50 pln

Leaders of sections (UNICAR and ICR) free

People with degree of Professor or Instructor in other groups – free

———

SCHEDULE:

Info soon.

———

CONTACT:

Professor Fungi, ICR (Kamil Zalewski):

+48 662 195 159

funguiraiz@gmail.com

Estagiario II Cachorro, UNICAR (Patryk Stolarz)

+48 505 770 839

oi@capoeira.wroclaw.pl

ICR CAPOEIRA SEMANA EM DRESDA com Mestre Bailarino

Wir laden alle Interessenten zu unserer Capoeira Woche mit Mestre Bailarino und Gästen ein. Und das Beste - alle Veranstaltungen sind kostenfrei. Wir werden mit diesen großartigen Projekt von der Aktion Mensch und der SAB - Sächsische Aufbaubank unterstützt.

weitere Infos: Facebook, Website

in den Sommerferien gelten gesonderte Trainingszeiten. 

Am Dienstag, den 19.04.2016 von 19.00 - 21.00 Uhr findet unsere nächste RODA DE MES (Monatsroda) statt.

Am Mittwoch, den 20.04.2016 kommt Mestre Bailarino zum Training.

19.04.2016 | RODA DE MES
20.04.2016 | Training mit Mestre Bailarino
05.05.-08.05.2016 | ICR Integracao in Berlin (Mestre Bailarino)

17.05.2016 | RODA DE MES
18.05.2016 | Training mit Mestre Bailarino
10.06.-12.06.2016 | Workshop & Batizado 2016
27.06. - 01.07.2016 | ☀︎ Capoeira-Sommer-Akademie ☀︎
08.07.-10.07.2016 | Samba Festival Coburg

Am 31.3. - 3.4.2016 fanden die 27th European Kendo Championships in Mazedonien statt. Auch die Deutsche Nationalmannschaft nahm erfolgreich daran teil. Zu dieser gehören auch Mitglieder aus unserem Verein, auf die wir sehr stolz sind.

Jasmin Rodig, Dresden (3. Platz Frauen Team)
Tino Lehmann, Dresden
Georg Lorenz, Dresden (Teammanager)

Die einzelnen Erfolge:
2. Platz Jugend Team
Kampfgeistpreis (Viertelfinaleinzug)

Jugend einzel Koki Nakashima (Hamburg)
3. Platz Frauen Team

(Rodig, Köppe, Meinberg, Hokari, Zhang, Schäfer)
3. Platz Frauen einzel Meinberg (Frankfurt)
1. Platz Frauen einzel Köppe (Lübeck)

Unser Sommer-Ferien-Akademie Angebote sind jetzt online.

Jetzt schnell anmelden.

19.04.2016 | RODA DE MES
20.04.2016 | Training mit Mestre Bailarino
05.05.-08.05.2016 | ICR Integracao in Berlin (Mestre Bailarino)
17.05.2016 | RODA DE MES
18.05.2016 | Training mit Mestre Bailarino
10.06.-12.06.2016 | Workshop & Batizado 2016
27.06. - 01.07.2016 | ☀︎ Capoeira-Sommer-Akademie ☀︎
08.07.-10.07.2016 | Samba Festival Coburg

23./24.4 - 10 Jahre Jubiläum Halle
Meldeschluss: 17.4.2016
Ippon-Shobu Turnier/Training/Grillparty
-
15.5. - 15th Satsuki Cup - Prag
Meldeschluss: 9. Mai
Jugend-, Frauen-, Offenes Turnier
-
21./22.5. - Leipziger Meisterschaft/KenVO Kadertraining - Leipzig
Meldeschluss: 17. Mai
Dan-, Kyu-, Mannschaftsturnier/Kadertraining/Grill-Party
-
27.-29.5. Shiten VI - Leipzig
Meldeschluss: 18. Mai
Training mit Livio Lancini und Bernardo Cipollaro
-
18./19.6. - 19. Tengu Cup - Frankfurt
Meldeschluss: 12.6
Dan-, Kyu-, Mannschaftsturnier/Training/Grill-Party

Veränderte Lebensumstände in familiären, schulischen und gesellschaftlichen Bereichen haben bei vielen Kindern zu Veränderungen geführt. Unruhige, überdrehte und zappelige Kinder scheinen unter ständigen Bewegungsdrang zu stehen. Sie bringen dabei nicht nur die Eltern, Lehrer und Mitschüler, sondern auch das ganze Umfeld mit all seinen Folgen zur Unruhe.

Im Selbstverteidigungs-Training lernen die Kinder sich kontrolliert zu bewegen, sie bauen Berührungsängste ab und lernen einen fairen Umgang mit anderen Kindern. Diese Sportart wird sowohl von Jungen als auch von Mädchen betrieben. Dabei spielt die körperliche Konstitution keine Rolle.

Heutige Studien zeigen, dass eine Vielzahl von Kindern an Bewegungsmangel (Übergewicht, Haltungsschäden, Kreislauferkrank-ungen) und seelisch-soziale Störungen (Magersucht, allgemeine Ängste, Schüchternheit aber auch Aggressivität, Hyperaktivität, ADS und ADHS usw.) leiden.

Speziell für Kinder ab 7 Jahre

Das Kinder-Training wird auf die körperliche Belastung, Aufnahmefähigkeit und Motorik angepasst. Neben den körperlichen Aktivitäten werden auch theoretische Kenntnisse vermittelt. Im Training werden diese Symptome in entsprechende Bahnen gelenkt und dabei positiv beeinflusst. Dabei wird das Gleichgewichtssystem, Kondition, Motorik und Koordination geschult.

Die Kinder sollen nicht nur in Gefahrensituationen zurechtkommen oder sich verteidigen können, sondern diese auch abschätzen und dessen Konsequenzen. Diese sinnvolle Freizeitgestaltung soll die Kinder für ihr späteres Leben vorbereiten, indem sie Ehrgeiz, Konsequenz, Verantwortung und Teamgeist lernen.

Was lernen die Kinder?

Das Training fördert nicht nur Kraft, Koordination, Beweglichkeit und Aufmerksamkeit ihres Kindes, sondern bietet ihm eine Gemeinschaft.

Probetraining

Für ein sinnvolles Training in der Gruppe sollte ihr Kind mindestens 7 Jahre alt sein. Das ist alles! Alles was für das Probetraining nötig ist, sind folgende Dinge: Ein Shirt, eine lange Sporthose und vor allem Freude an Bewegung.

Trainingszeiten:

 Donnerstag: 17.00-18.00 Uhr

 Sporthalle der Mittelschule Waldblick

 Waldblick 42, 01705 Freital

 www.budo-club-freital.de

 budo-club-freital@gmx.de

Sporthalle: Romain-Rolland-Gymnasium

Weintraubstraße 3, 01099 Dresden

10. Oktober - 11. Oktober 2015

Zum 19. Mal schon findet der Dresdner Kendolehrgang mit Uwe Kumpf statt. Alle sind herzlich eingeladen.

For the 19th time the Dresden Kendo Seminar with Uwe Kumpf will take place. Feel free to join.

please be sure to send a mail to kendodresden@gmail.com for registration   Infos

 Nihon kendo kata seminar and basics of Ittó-rjú Mizoguchi-ha

Date: Saturday, 31. 10. 2015, 9:00 – 18:00

Place: Sportovní centrum Juliska, Pod Juliskou 1805/4, Praha

Seminar leaders: Jana a Jindřich Ziegelheims (kendo 5th and 6th dan)

Content: High level of practice, preparation for exams and/or kendo kata taikai. Ittó-rjú Mizoguchi-ha – basics and only those kata related to kendo kata

Auftritt zur Messe Future & Fun in Dresden

Workshop- und Auftritte bei der Futur & Fun Messe am 11./12.09.2015. Die Präsentationsfläche (40m2) befindet sich auf dem 2 Floor des Flugplatzgebäudes.

Kendo-Weltmeisterschaft in Tokyo

Wir wünschen unseren Sportlern Jasmin und Tino und der ganzen Nationalmanschaft Deutschland viel Erfolg bei der Kendo-Weltmeisterschaft in Tokyo.

Capoeira und die brasilianische Kultur

13.-19.07.2015 Kinder- und Jugendcamp am Quitzdorfer Stausee
◼︎ Begegnungscamp im Rahmen der Feriengestaltung
◼︎ Themenschwerpunkt: Capoeira und die brasilianische Kultur
◼︎ Zeitraum: 13.-19.07.2015
◼︎ Preis: 100,- € pro Person

Das SURVIVAL-TEAM-DRESDEN e.V. veranstaltet im Sommer 2015 ein Begegnungscamp für Kinder und Jugendliche im Rahmen der Feriengestaltung.

Kindern und Jugendlichen soll die Gelegenheit geboten werden, einen Einblick in die brasilianische Kultur zu erlangen. Getreu dem Motto des diesjährigen Deutschlandjahres in Brasilien "Wo Ideen sich verbinden", stehen Inspiration und Gegenseitigkeit im Mittelpunkt.

In aktiver Freizeitgestaltung und mit Hilfe von Workshops, erhalten die Teilnehmer des Camps die Möglichkeit, ihre musikalischen, sportlichen, sozialen und körperlichen Fähigkeiten auszubauen. Ein buntes Rahmenprogramm sorgt dabei für eine sinnvolle, lehrreiche und aktive Feriengestaltung der Kinder und Jugendlichen. Die Workshops werden von Profis aus den brasilianischen Themenbereichen Capoeira, Samba, Afoxé und Forró gegeben.

Das von „Aktion Mensch“ geförderte Camp findet am abgelegenen Quitzdorfer Stausee in der Nähe von Niesky (Sachsen) statt, wo perfekte Vorrausetzungen, wie große Trainingsflächen, Beachvolleyball-, Fußball- und Basketballplätze sowie die nötige Ruhe für das Camp gegeben sind. weitere Infos

Capoeira in der HOGA

Am Freitag, den 13.03.2015 um 21.30 Uhr haben wir ein Auftritt in der HOGA Schule auf der Zamenhofstraße 61/63.

Mutter-Erde-Festival

am Samstag den 2. Mai 2015 um 15.00 Uhr werden wir zum Mutter-Erde-Festival auf der Festbühne am Dresdener Elbufer (Augustusbrücke) eine Capoeira Vorführung geben. Alle Capoeira-Kinder sind dazu aufgerufen mit uns eine tolle Vorführung zu geben.

Capoeira Kinder Workshop 

17.01.2015 / 9.00 - 13.00 Uhr / Löwenstr.2

Weitere Infos unter Palisander Verlag Chemnitz

http://www.palisander-verlag.de

Super Martial Art Seminar 4.10.2014

Joseph C. Carter Park Gym 1500 W. Sunrise Blvd., Fort Lauderdale, FL 33311  http://www.mafonline.net 

Instructed by:  Professor Jerry Denson, Grandmaster Herbie Thompson and Kyoshi Larry L Mabson

Capoeira Roda zum Hechtfest 

30.08.-31.08.2014 

Sambafestival in Coburg 

11.07.-13.07.2014 

weitere Fotos: KLICK

Kinder Capoeira Abschlussroda vor den Ferien

14.07.2014 in dem Gymnasium Dreiköningskirche

KLICK für weitere Fotos

Superseminar  

7.-9.06.2014 in Aurich

Ju-Jitsu Cup

23.-35.05.2014 in Portugal

Capoeira Workshop 

mit Mestre Xuxo

16.05.-18.05.2014 

weitere Infos auf Anfrage.

NIHON KENDO KATA LEHRGANG 

unter Leitung von Herrn Mitsuyoshi Aoki

6.Dan Kendo, 6.Dan Judo, 6.Dan Renshi Iaido

Termin: Sonntag, 04.05.2014

Ort: Dresden, Löwenstraße 2

Promotion im Rundkino

Unsere Promoaktion "47 Kenshi in deiner Stadt" zum Deutschlandstart des Films 47 Ronin läuft auf vollen Touren. Am 31.01. und 01.02.2014 finden zusätzlich vor dem Filmstart im Rundkino von 19:50 bis 20:15 Kendo- und Iaidovorführungen statt. Ihr seid herzlich eingeladen zuzuschauen, mitzumachen und danach natürlich den Film zu schauen.

KENDO Kadertraining  | 22.02.2014

Sporthalle 4.Mittelschule, Löwenstr.2

01099 Dresden

http://www.kenvo.de/kader/termine/

KENDO LEHRGANG  | 02./03.11.2013  

Sporthalle Gymnasium Weißeritzkreis

01705 Freital 

CAPOEIRA WORKSHOP | 15./16./17.11.2013

Hallo liebe Leute und Freunde der Capoeira,

auch in diesem Jahr möchten wir euch zu unserem Capoeira-Workshop in Dresden einladen. Wir freuen uns wieder auf den Besuch von vielen Mestres und Professores aus aller Welt. Schon bestätigt sind:

 Mestre Macarrão Idalina, Grupo Idalina, Salvador da Bahia, BR

Mestre Marreta Capoeira, Grupo de Capoeira Berimbau de Ouro, Amsterdam, NL

Mestre Bailarino Cirlei Monteiro, International Capoeira Raiz, Berlin, DE

Mestre Paulo Axé, Grupo Gingaxé , Amsterdam, NL

Contramestre Rizada, Grupo Capoeirá, Berlin, DE

 Professor Faiska, Grupo Capoeirá, Berlin, DE

Gato Pardo, Terreiro cultural filhos da capoeira, Dresden, DE

Außerdem am Samstag wie jedes Jahr die große Ginga Pura Idalina – Party!

------------------------------------------------------------------------------------

Queridos amigos capoeiristas,

este ano de novo é o nosso prazer invitá-los para o nosso workshop e batizado de capoeira em Dresden - Alemanha. Contaremos com a presença de muitos mestres e professores de todo o mundo, já estão confirmados:

Mestre Macarrão Idalina, Grupo Idalina, Salvador da Bahia, BR

Mestre Marreta Capoeira, Grupo de Capoeira Berimbau de Ouro, Amsterdã, NL

Mestre Bailarino Cirlei Monteiro, International Capoeira Raiz, Berlim, DE

Mestre Paulo Axé, Grupo Gingaxé , Amsterdã, NL

Contramestre Rizada, Grupo Capoeirá, Berlim, DE

Professor Faiska, Grupo Capoeirá, Berlim, DE

Gato Pardo, Terreiro cultural filhos da capoeira, Dresden, DE

Além disso o sábado como sempre terá a grande festa de Ginga Pura Idalina!

--------------------------------------------------------------------------------------------

Dear friends in capoeira,

This year again we would like to invite you to our capoeira workshop in Dresden, Germany. We will welcome mestres and professores from all around the world; as for now we have got confirmed:

Mestre Macarrão Idalina, Grupo Idalina, Salvador da Bahia, BR

Mestre Marreta Capoeira, Grupo de Capoeira Berimbau de Ouro, Amsterdam, NL

Mestre Bailarino Cirlei Monteiro, International Capoeira Raiz, Berlin, DE

Mestre Paulo Axé, Grupo Gingaxé , Amsterdam, NL

Contramestre Rizada, Grupo Capoeirá, Berlin, DE

 Professor Faiska, Grupo Capoeirá, Berlin, DE

Gato Pardo, Terreiro cultural filhos da capoeira, Dresden, DE

Also as always on Saturday we will celbrate the famous Ginga Pura Idalina party!